kingdom of kartli-kakheti أمثلة على

أمثلة

1. To ensure the survival of his polity, in 1783, Heraclius II of the eastern Georgian kingdom of Kartli-Kakheti forged an alliance with the Russian Empire.
   ولضمان بقاء نظام حكمه، في عام 1783، قام هرقل الثاني من مملكة كارتلي-كاخيتي الشرقية الجورجية بتشكيل تحالف مع الإمبراطورية الروسية.
2. In 1801, after the Georgian kingdom of Kartli-Kakheti of which Tbilisi was the capital was annexed by the Russian Empire, Iran officially lost control over the city and the wider Georgian lands it had been ruling for centuries.
   في 1801 ، بعد ان ضمت الإمبراطورية الروسية المملكة الجورجية كارتلي-كاكهوتي التي كانت تبيليسي عاصمة لها، وبشكل حاسم مع معاهدة غوليستان الصادرة في 1813 ، الموقعة مع إيران، في الفترة الأخيرة فقدت رسميا سيطرتها علي المدينة وعلى الأراضي الجورجية الأوسع التي كانت تحكمها منذ قرون.